Ат туйған ерендә, ир тыуған илендә